A pécsi teátrum is csatlakozik az év legjelentősebb világszínházi eseményéhez, a Szent Iván-éjig tartó X. Színházi Olimpiához, méghozzá két határon túli magyar nyelvű előadás befogadásával. Az aradi-szegedi koprodukcióban született Karnyóné-előadás nagy sikerrel lezajlott, május 16-án és 17-én pedig a beregszászi színház híres előadása, a Tóték lesz látható Pécsen.
Az Örkény-dráma Vidnyánszky Attila rendezésében a beregszászi társulat emblematikus előadása, amelyről 2004-es bemutatója után azt írták a kritikusok, hogy nem egy valamikori háborúról, vagy általában a háborúról szól, hanem konkrétan a második világégést idézi meg, Örkény szellemében. Az elmúlt 19 év alatt sok minden változott a világban, ami direkt utalások nélkül is rímel a kiszolgáltatottak tragikomédiájára, ahogy az író nevezte a Tótékat – foglalta össze a Pécsi Harmadik Színház.
[su_quote]Fájó, hogy napjainkban egy újabb jelentésréteg épült rá a darab alaphelyzetére, hisz szereplőinek életébe lehetetlen nem belelátni a jelenleg dúló orosz–ukrán háború tragédiáját. Ennek tükrében máshogy szólnak a katonadalok, másként tekintünk a rossz híreket nem továbbító postás figurájára, s persze az őrnagyra is.[/su_quote]
Mint írja a teátrum, az eredeti szereposztás mindössze annyiban módosult az elmúlt közel két évtizedben, hogy Orosz Melindától tavaly, 18 év után a kaposvári egyetemen tanuló, szintén kárpátaljai születésű növendék, Polyák Anita vette át Ágika szerepét. Sokak szerint az őrnagyot megformáló Trill Zsolt alakítása minden túlzás nélkül vetekszik Latinovits Zoltánéval, aki a darab 1967-es ősbemutatójának és a Fábri Zoltán által rendezett legendás filmnek is főszereplője volt. A IX. Pécsi Országos Színházi Találkozón Trill Zsolt kapta a MASZK színész-zsűrijétől a legjobb férfialakítás díját. Tótnéként Szűcs Nelli, a tűzoltóparancsnokként Tóth László és a postást játszó Rácz József is emlékezetes szerepformálással ajándékozza meg a közönséget.
A Kárpátaljai Megyei Magyar Drámai Színház előadását május 16-án és 17-én 19 órakor tűzi műsorára a 10. Színházi Olimpia keretében a Pécsi Harmadik Színház, mely a két, határon túli magyar nyelvű produkció befogadása révén részese a 70 helyszínen több mint 7500 résztvevővel zajló nemzetközi színházi seregszemlének, melyre 58 ország 400 társulata 750 előadást hoz Magyarországra.
Fotók: Eöri Szabó Zsolt #eorifoto
