Az eszéki Horvát Nemzeti Színház társulata Miroslav Krleza Léda című komédiájával vendégszerepel az Új Színházban kedden. Szerdán és csütörtökön pedig az újvidéki Szerb Nemzeti Színház, illetve a Belgrádi Nemzeti Színház vendégjátékát láthatja a budapesti teátrum közönsége.
A horvát és a magyar színház tavaly kötött, egy évadra szóló együttműködési szerződésének megfelelően szerepel most már másodszor az eszéki együttes Budapesten. Májusban jártak itt a Lipa si, Tena (Szép vagy, Tena) című tamburazenés darabbal, az Új Színház pedig a hónap elején Molnár Ferenc A hattyú című darabjával vendégeskedett Eszéken – mondta el az MTI-nek Melinda Adam, a budapesti horvát nagykövetség munkatársa.
Az Eszéken tavaly novemberben bemutatott Léda egy karneváli éjszaka komédiája, Krleza drámaciklusában a Glembay-trilógia egyik része, amelyet maga a szerző is szerelmi játékként határozott meg. A darab szóbeli és testi játék a szerelemmel, ahogy azt a polgárság és az arisztokrácia tagjainak személyes érdekei és szeszélyei megkívánják. A darab dekadens szellemét két éjszakai „pillangó” egészíti ki, és a zágrábi utcák ködös díszletei adják a hátteret.
Aleksandar Bogdanovic színész, aki a darabban Urbán Olivér szerepét játssza, nyáron a spliti horvát színházi napokon megkapta a legjobb színésznek járó díjat – jegyezte meg a nagykövetség munkatársa.
Az előadás előtt az eszéki társulat tagjai Kresimir Bubalóval, a város polgármesterével megkoszorúzzák Miroslav Krleza szobrát a Ludovika parkban – tette hozzá Melinda Adam.
A horvát társulat vendégjátéka után, szerdán az újvidéki Szerb Nemzeti Színház mutatja be az Új Színházban Milena Markovic Babahajó című darabját, amelyben az ártatlannak hitt mesékből a felnőtt világ romlottsága bomlik ki, és amelyet a színpadon élő balkáni zene kísér.
Az újvidékieket csütörtökön a Belgrádi Nemzeti Színház vendégjátéka követi. A társulat Mesa Selimovic és Egon Savin Dervis és a halál című darabját adja elő az Új Színházban. Mesa Selimovic (1910-1982) boszniai születésű író egyik legfontosabb novellájából készült a darab, amelyben a szerző arra hívja fel a figyelmet, hogy a begubódzás az öregedés igazi kezdete. Selimovic művét Egon Savin rendező adaptálta színpadra.
Az Új Színházban Savin állította színpadra Osztrovszkij Erdő című darabját, amelyet a magyar társulat 2012. január 31-én, az igazgatóváltás előtti napon mutat be az újvidéki Szerb Nemzeti Színházban. Mint Márta István, az Új Színház jelenlegi vezetője a hét elején tartott sajtótájékoztatóján fogalmazott, ha marad a forgatókönyv, akkor az Új Színház ezzel a vendégjátékkal búcsúzik.
