Kínai nyelvű címkével ellátott Szalon sört forgalmaz több pécsi üzlet is. A dobozokon a jól ismert, többek közt a gyártás helyét, az alkoholtartalmat és az összetevőket feltüntető tájékoztató szöveget fordították le a távol-keleti nyelvre – írja a Pécsiújság.hu.
Furcsaságra lett figyelmes egy vásárló a minap a főpályaudvar mellett lévő kisboltban. A hűtőből ugyanis olyan Szalon sört vett ki, amelyen egy ráragasztott címke is volt, a jól megszokott tájékoztató szöveggel – csakhogy kínai nyelven. Az érdekességről a Pécsiújság.hu olvasója megkérdezte a pénztárost, hogy miért szerepelhet a kínaiaknak szánt szöveg a dobozon, ám a hölgy nem tudott választ adni.
A lap munkatársai más kisebb boltban is találtak ilyen címkével ellátott Pécsi Szalont, sőt, nem csak világos, hanem barna sört is árulnak így. Hogy a helyzet még kuszább legyen, a dobozokra egy másik matrica is került, amelyen magyarul is elolvasható szinte ugyanaz a tájékoztató.
Mindebből arra lehet következtetni, hogy a termékeket exportra szánták a Távol-Keletre, de végül mégis Pécsett maradtak a dobozok.
